سانفرانسیسکو ، کالیفرنیا – سازمان های جدی دیالود ، شماره گیری شماره گیری ، دیجیتال Erbrits ، Médicos Advierten que los refores han Electnado docenas de puestos de trabajadores communiarios en california ، queudan a queenes no hablan inglés a obten médica از آنجا خارج می شود.
al mismo tiempo ، las personas con dominio limitadado de inglés están pidiendo servicios lingüsticos ، lo que los defensors de la atansión de salud atribuyen en sarte a la onsiva del presonconse donald ya su su order end jectiva en al.
با
“las personas tendrán dificultades para acceder a sidentios a los que tienen derecho y que neesitan para vivir de forma independiente” ، expresó carol wong ، abogada de derecos de عدالت در پیری ، un grupo nacional de defensa.
Cerca de 69 Millones de Personas en el. Recients Deponibes de 2023 de la Oficina del Conico de Estados.
Una encuesta de kf-los Angeles times de ese año reveló que los inmigrantes con un dominio limitado de inglés Reportaron Más Hurmáculos para aadeer a la در Atanceión Médica
Los Defensores de Salud Temen Que ، Sin El Apoyo Adecuado ، Millones de Personas con un dominio del inglés seni más prolesas یک سوپرتر خطای médicos ، Diagnósticos Equivocados ، Jonsligencia y otros resprossosos.
al inicio de la pandemia en 2020 ، propublica informó que una mujer con síntoma de coronavirus murió en brooklyn lue no recibir tratamiento porque el personal de maskingisiaas no pudo comunicarse con erla en húngaro.
y ، en el punto álgido de la crisis ، و خلبان fue el primro en informar una una una traducción al español en un sitio web estatal afiraba eróneneyte que la vacuna contra covid-19 no Era Era.
En El Año 2000 ، El Presidente Bill Clintó Firmó Una Orde Ejectiva Destinada A Mejorar el Accesso A Los Servios Fedelees para personas con Ostlés Limito. تحقیقات Muestran que la asisstencia lingüstica
Los Servicios de Urpirtación de Idiomas También Ahorran Dinro Al Sistema de Salud al la htadias en بیمارستان y los reingresos.
La Order de trump derogó la directiva de clinton y de manos de cada agencia feedal la de icisión de mantaner o Adoptar una nueva políica sobre lenguas. algunas ya han recducido suscios: según se ha ablemado ، el evernto de seguridad nacional y la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la letmaMa Revisando Lasemations. EL یک برنامه Su de lenguas no funcyiona را فعال کنید.
No Está Claro qué Printende Haceer El Defantamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). هیچ پاسخی در مورد اخبار بهداشتی حاملگی LAS De Kff.
Un Ply del Hhs Applickado durante la Presidncia de Joe Biden ، que infuye directrics durante marmasias y desastres de salud pública ، ha sido archivado ، lo que que podría no Reflejar las políicas. Sin ، Ban ، La Oficina de DeRechos Civiles del Hhs sigue informando a los pactsts sobre su dercho a recibir servicios de asistencia en. Médica ، Subicican un Seguro de Salud o van al Médico.
Además ، en Julio Pasado ، La Oficina Agregó Proteciones que Prohíben A Los Provedores de Salud Utilizar Personal No Capsitado ، آشنای niños para urpartación durante las consultas médicas. También Requiere que un un Humano califico revise traducciones dinformación Convidencycial Con Herramientas de Inteigencia actificial (IA) ، para garantizar superiesón.
La Administración Trump Podría Anular Estas Salvaguardas ، Advirmó Mara Youdelman ، مدیر کل برنامه بهداشت ملی ، Una Organización nacional de defensa de políicas حقوقی y de salud. “Hay Un Proceso Que Debe Seguirse” ، Agregó ، Refiriéndose A La Investación de Cabios Cona la Hartición del Público.
“Les Insto Encarecidente a que las graves consecuencias cuando las personas no tienn una comunicación efectiva” ، enfatizó.
Youdelman Dijo que ، incluso si el gobierno finalte no Officios de idiomas al público ، بیمارستان های los y provideores de salud stán inventarionados a proporcionar esta asistencia a los pacitytes de mandra gratuitua. el ttulo vi de la ley de derechos civenes de 1964 prohíbe la distiminación por raza u ergen nacional ، y sus proteciones se گسترش یافته است. Además ، la ley de cuido de salud a bajo precoo (aca) de 2010 ، que amplió la cobertura médica para millones de stadoundes y numerosas proteciones al expreciones al extecidor ، exige que los proventores de salud quiben quiben quiben reperales of e exicaciane.
el inglés puede ser el idioma of y las personas aún tienten derecho a obtener servicios de idiomas cuando acden a atnción médica “، dijo youdelman.” nada en la ondendiva cambió la je jle je jle je je jle je je je vigente “.
Las Asguradoras Aún Defense Incluir Esological Multildües en La Jocktencia A Sus Miembros ، Plactando Cómo Pueden Acceder A Los Servicios de Edomas.
LOS Center de Salud Deben Colocar Avisos Que Informmen Los Pacityes Sobre Los Servicios de Asistencia Lingüstaa ، Y Gaantizar Intérpretes Certificados y Calificados.
Los Gobiernos Estatales y kopees podrían ampliar sus propeios requisitos de acaceo a ezoma. Algunos Estados Han Tomado Medidas شبیه به Los últimos Años ، Y Los Christradores Estatales de California Está Exigiri un proycto de que ssistería un de accacto linguitico ، neatsidades lingüsticas است.
“con la creciente incertidumbre یک فدرال جدید ، las leyes y políicas de aciceo estatales y پسران پسران a ún más” ، Affiró Jake Hofstetter ، Analista de Políticas del Stitute.
en california ، el depantamento de salud pública de los ángeles y la out den han visto empatados porden ejectiva de tramp ni por los.
Siege Sin ، La Demanda Ha DiseInuido. Aurora Pedro ، de Comunidades indígenas en Liderazgo ، una de las pocas intérpretes médicas en los ángeles que habla ابکاتیک حرف س.ʼanjobبا هم، Lenguas Mayas de Guatemala ، Dijo que recibe menos llamadas sociticando sus servicios desde que asumió trump.
y otras áreas de california han creatucido los servicios lingüsticos por los reces de fondos fedeles.
Hernán Treviño ، Vocero de deplyud de salud pública de condado de fresno ، dijo que el condado redujo el número de trapajadores de salud commonitarios a más de la mitad ، de 49 a 20 public. esto ha limitado la disponibilidad de guías keis queblan español ، با ابله ای
Treviño Indicó Que ، en las Oficinas del Condado ، el sigue personable para atander a los en an stañol ، هومونگ ، لائو حرف پانیابیبشر También Hay una línea telefónica gratuita قابل پخش para ayudar a acceder a servicios en el edioma preferiodo.
Marie Ann Fu, Director of EJCUTIVA De La Asian and Pacific Islandr Community Alliance Del Condado de Orange, Informó que la administración de servicios de abuso de Sustancias Y Mentaló Chongeló $ 394,000 $ Restantes de un control de dos años para mejoraar los servicios de como resultado, la Aliza Planea Deshedir A 27 De Sus 62 Terabeutas, psiquiatras y Administradores de casos bilingües. La Alianza Atiente A Más de 80،000 Pacitys que Hablan Más de 20 Idiomas.
“Solo Podemos Mantenerlos Hasta El 30 de Junio” ، Dijo Foo. “todavía estamos tratando de ver si podremos cubrir a las personas”.
Oozco Rodríguez Reportó Desde Elko ، نوادا.
منبع: https://kffhealthnews.org/news/article/recortes-en-servicios-de-idiomas-generan-temor-a-errores-medicos-diagnosticos-equivocados-y-muertes/